선거법 위반 논란…하동군 “경남도와 공동 책임”